*
26.05.2023 BPNoticias – El lenguaje inclusivo ha generado un intenso debate en los últimos años, con diversas posturas respecto a su pertinencia y efectividad. Uno de los aspectos más controvertidos es la discusión en torno al llamado “borrado de las mujeres”, que plantea la eliminación o neutralización del género en el lenguaje para evitar exclusiones y promover la igualdad de género.
En este artículo, exploraremos los diferentes argumentos que rodean este debate, analizando sus implicaciones y considerando los puntos de vista de quienes defienden y critican esta propuesta.
Argumentos a favor del “borrado de las mujeres”: Los defensores del “borrado de las mujeres” argumentan que el lenguaje sexista y excluyente perpetúa estereotipos y desigualdades de género. Sostienen que al eliminar las marcas de género en el lenguaje, se promueve la igualdad al no hacer distinciones basadas en el sexo. Además, señalan que el lenguaje inclusivo fomenta la visibilidad de las mujeres y otras identidades de género que han sido históricamente marginadas.
Argumentos en contra del “borrado de las mujeres”: Por otro lado, los críticos del “borrado de las mujeres” plantean que el lenguaje es un reflejo de la realidad social y que eliminar las marcas de género implica negar las diferencias existentes. Argumentan que el género es una parte fundamental de la identidad y que ocultarlo en el lenguaje puede generar confusión y dificultades en la comunicación.
Además, algunos consideran que esta propuesta podría ser contraproducente, ya que invisibiliza la lucha histórica de las mujeres por la igualdad y borra su contribución y presencia en la sociedad.
El papel de la diversidad y la inclusión.
En este debate, es importante considerar la importancia de la diversidad y la inclusión. El lenguaje debe buscar formas de ser inclusivo y respetuoso con todas las personas, reconociendo y valorando las diferencias.
Es posible encontrar alternativas que no impliquen eliminar las marcas de género, como el uso de lenguaje inclusivo que reconozca y visibilice a todas las identidades de género.
Polos opuestos
La comunidad LGTBI y trans juega un papel relevante en el debate del “borrado de las mujeres”. Desde la perspectiva de la comunidad LGTBI, se argumenta que el lenguaje inclusivo que busca eliminar las marcas de género contribuye a visibilizar y reconocer a las personas trans y no binarias, cuya identidad de género puede no corresponder con las categorías tradicionales de hombre o mujer. Al evitar la utilización de un lenguaje sexista y excluyente, se promueve la igualdad y se reconoce la diversidad de identidades de género.
En cuanto a las abolicionistas, es importante señalar que este término se utiliza generalmente en el contexto del feminismo radical y se refiere a las personas que abogan por la abolición de la prostitución, la pornografía y otras formas de explotación sexual. Dentro de este grupo, hay diversas opiniones sobre el lenguaje inclusivo y el “borrado de las mujeres”. Algunas abolicionistas sostienen que eliminar las marcas de género puede diluir la especificidad de las experiencias de opresión y violencia que sufren las mujeres, argumentando que es necesario nombrar y reconocer las desigualdades y las violencias basadas en el género para poder combatirlas de manera efectiva. Otras abolicionistas pueden apoyar el lenguaje inclusivo como una forma de ampliar la lucha feminista y reconocer a todas las identidades de género que sufren discriminación y violencia.
En resumen, la comunidad LGTBI y trans a menudo respalda el lenguaje inclusivo y el “borrado de las mujeres” como una forma de promover la igualdad y reconocer la diversidad de identidades de género. Sin embargo, las opiniones dentro de las abolicionistas pueden variar, ya que algunas consideran importante mantener el enfoque en las desigualdades específicas que enfrentan las mujeres, mientras que otras apoyan el lenguaje inclusivo como una forma de ampliar la lucha feminista.
El debate sobre el “borrado de las mujeres” en el lenguaje continúa generando opiniones encontradas. Si bien es fundamental avanzar hacia un lenguaje inclusivo que promueva la igualdad de género, es necesario encontrar formas de hacerlo que respeten la diversidad y reconozcan la importancia de la identidad de género.
La búsqueda de un lenguaje inclusivo y equitativo debe ser un proceso de diálogo y reflexión, en el que se consideren todas las perspectivas y se busquen soluciones que promuevan la igualdad sin negar la diversidad. Es esencial tener en cuenta estas perspectivas diversas y promover un diálogo constructivo para avanzar hacia un lenguaje inclusivo y equitativo.
