*Publicaron archivos del caso con cientos de páginas censuradas.
Washington, 20 de diciembre de 2025. El Departamento de Justicia de Estados Unidos inició la divulgación de los esperados registros de la investigación sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, quien murió en prisión en 2019.
La publicación se produce en cumplimiento de la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, aprobada recientemente por el Congreso, que obliga a hacer públicos los documentos relacionados con los procesos judiciales contra Epstein y su colaboradora Ghislaine Maxwell.
Los materiales difundidos incluyen testimonios de víctimas, transcripciones del Gran Jurado, informes del FBI y archivos incautados durante la investigación. Sin embargo, gran parte del contenido aparece tachado o censurado, lo que ha generado críticas de legisladores y de algunas de las víctimas.
Según medios estadounidenses, más de 550 páginas fueron publicadas completamente en negro, lo que limita el acceso a información clave sobre la red de abusos sexuales a menores vinculada al magnate.
La publicación de los documentos forma parte de un proceso gradual que comenzó el viernes por la tarde y continuará en los próximos días. El Departamento de Justicia habilitó un portal oficial para la consulta de los archivos, que abarcan casi 700 páginas en esta primera entrega.
Entre los materiales figuran fotografías inéditas, registros judiciales y testimonios parciales, aunque no se encontraron menciones directas a figuras políticas como Donald Trump o Bill Clinton en los documentos difundidos hasta ahora.
La divulgación de los archivos responde a años de presión pública y legislativa para esclarecer el alcance de la red de tráfico sexual operada por Epstein y Maxwell.
El caso ha tenido repercusiones internacionales por la cercanía del magnate con líderes empresariales y políticos de alto perfil. Maxwell fue condenada en 2022 por tráfico sexual de menores y cumple una sentencia de 20 años de prisión.
El Departamento de Justicia señaló que la publicación busca garantizar transparencia y acceso a la información, aunque reconoció que ciertas secciones permanecen clasificadas para proteger la identidad de víctimas y testigos.
Legisladores opositores han advertido que la censura excesiva podría obstaculizar el objetivo de esclarecer responsabilidades y garantizar justicia.
La difusión de los archivos del caso Epstein marca un nuevo capítulo en una investigación que ha expuesto las fallas del sistema judicial estadounidense frente a delitos de explotación sexual y que continúa generando debate sobre la protección de menores y la rendición de cuentas de figuras poderosas.
