*Las palabras construyen la forma en que entendemos la migración; cambiar el lenguaje también cambia la manera en que convivimos
- La campaña Las Palabras Importan invita a las y los mexicanos a cambiar la conversación pública sobre la migración desde la empatía, la inclusión y la toma de conciencia ante a la xenofobia.
- Impulsada de junio a agosto por la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración en México reconoce las aportaciones de quienes migran o fueron retornados, combate estereotipos y promueve comunidades más incluyentes.
Ciudad de México.- Cuando hablamos de personas migrantes, el lenguaje no solo describe la realidad: también ayuda a construir la manera en que una sociedad mira, recibe y trata a quienes llegan, quienes buscan empezar de nuevo, o incluso a las mismas personas mexicanas retornadas que llegan a nuestro país de manera forzada o voluntaria.
Con esa premisa lazamos el 22 de junio la campaña Las Palabras Importan, la primera acción de comunicación externa de la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración en México. Más que anunciar una campaña, la iniciativa presenta una invitación pública: hablar de migración con responsabilidad, con evidencia y con humanidad.
En México, la movilidad humana forma parte de la vida cotidiana. El país es lugar de origen, tránsito, destino y retorno para personas con trayectorias muy distintas. Algunas llegan en busca de seguridad o empleo, otras regresan para reconstruir un proyecto de vida. La inmensa mayoría aporta conocimientos, oficios, idiomas, diversidad, experiencia laboral, talento, redes familiares y nuevas formas de participar en sus comunidades.
La forma en que se habla de ellas importa, y mucho. Una frase repetida sin pensar puede reforzar miedo o distancia. Una palabra elegida con cuidado permite abrir una conversación distinta. Las palabras que elegimos, la manera en que nombramos, puede abrir puertas a un empleo, a una comunidad, a una oportunidad, o cerrarlas mediante estereotipos que alimentan la discriminación y la xenofobia.
“Las palabras pueden abrir puertas o cerrarlas. Cuando hablamos de migración, elegir un lenguaje responsable es también una forma de construir convivencia.”
Por eso, Las Palabras Importan propuso desde que comenzamos a trabajar en ella en 2025 mirar la migración desde otro lugar. Frente a la idea de que la diversidad divide, la campaña recuerda que la diversidad también fortalece. Frente al prejuicio de que las personas migrantes “quitan” oportunidades, subraya que la integración puede dinamizar economías locales, ampliar capacidades y enriquecer la convivencia. Frente a la noción de que retornar equivale a fracasar, ofrece una lectura distinta: volver también puede ser un nuevo comienzo que afiance el desarrollo de la comunidad, que la enriquezca.
La campaña se organiza en fases temáticas que hablan a públicos distintos sin perder una idea común. Tan natural como tú recuerda que buscar seguridad, crecimiento y oportunidades es una aspiración profundamente humana. Que tus palabras jueguen limpio utiliza el lenguaje del fútbol y el contexto mundialista para llamar al respeto dentro y fuera de la cancha. Creemos en ti pone el acento en el poder de las palabras para acompañar. La segunda oportunidad, la cuarta y última etapa, plantea el retorno como una etapa de reconstrucción, no como una derrota.
Detrás de esta iniciativa hay también una apuesta de cooperación. La Red de las Naciones Unidas sobre la Migración en México reúne capacidades de distintas agencias para promover respuestas coordinadas, basadas en derechos humanos y orientadas a la integración. Con esta campaña, la Red se presenta públicamente como un espacio que no solo analiza la migración, sino que impulsa acciones concretas para mejorar la conversación pública.
“Cambiar la conversación pública sobre la migración empieza por reconocer que las personas migrantes y retornadas aportan talento, experiencia y futuro a México.”
Modificar el modo en que comunicamos, nuestro lenguaje, no resuelve por sí solo los desafíos de la movilidad humana. Sin embargo, permite crear condiciones para escuchar mejor, convivir mejor y reconocer que las personas migrantes y retornadas son parte de las comunidades en las que viven, trabajan, estudian, cuidan y contribuyen.
Las palabras importan porque la migración también se construye en lo cotidiano: en una conversación, en un comentario, en una publicación, en la forma en que damos la bienvenida a quien llega o a quien vuelve.
Elegir mejor las palabras es, también, elegir qué tipo de sociedad queremos ser.