Tan contento estaba el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, en su tour de “vacunas” por Rusia que publicó un tuit en el idioma ruso para agradecer la hospitalidad y resultados de las autoridades en su estancia y no calculó la reacción en redes.
Esto es, traducido, lo que dijo:
“Gracias por toda la atención que me ha brindado durante mi visita a Moscú. Muchas gracias, espero volver pronto!”, señala la traducción.
Благодарю за всë внимание, оказанное мне во время визита в Москву. Большое спасибо, надеюсь скоро вернуться!
— Marcelo Ebrard C. (@m_ebrard) April 29, 2021
Toda la mañana del jueves ha resultado la botana del día por lo que más tarde el titular de la SRE lo tradujo en otro tuit para la población mexicana:
Agradezco todas las atenciones recibidas por la Federación de Rusia con motivo de mi visita a Moscú. Llevo buenas noticias a México. Gracias!! pic.twitter.com/QcIVvXzTcD
— Marcelo Ebrard C. (@m_ebrard) April 29, 2021
Las mofas en memes, de conocidos y extraños, son de antología
¿En ruso? Qué Ma Mucho el sol de Moscú, señor canciller. Menos mamonería sería deseable. https://t.co/QavTq9s30m
— Federico Arreola (@FedericoArreola) April 29, 2021
Привет, Марсело pic.twitter.com/Ple1TtIw5g
— Axel Bauza (@AxelBauza) April 29, 2021
https://twitter.com/ciudadanosenred/status/1387818921915465728?s=19
https://twitter.com/GrenudoBrazzers/status/1387817854943236098?s=19
https://twitter.com/nochaveznada/status/1387797259069411331?s=19
Marcelo Ebrard despidiéndose en #Ruso #Rusia https://t.co/FyXRcR6fIu pic.twitter.com/hgodGRV9ei
— Rod•Greco ☕ (@Rod_Greco) April 29, 2021
