*
06.05.2026. EUA.- Un juez de Estados Unidos desclasifica la supuesta nota suicida de Jeffrey Epstein hallada por su excompañero de celda dentro de una novela gráfica
El documento, cuya autenticidad no ha sido confirmada oficialmente, permaneció sellado durante casi siete años y reapareció en medio del caso judicial de Nicholas Tartaglione, ex policía y reo condenado por asesinato múltiple
El juez federal de Estados Unidos ordenó este miércoles 6 de mayo la publicación de la presunta nota de suicidio atribuida al financiero y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, cuyo fallecimiento en una cárcel de Nueva York en agosto de 2019 provocó una de las mayores controversias judiciales y mediáticas de la última década en la Unión Americana.
La decisión fue tomada por el juez federal Kenneth Karas, de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, luego de una solicitud presentada por The New York Times para desclasificar el documento, el cual permanecía bajo sello judicial desde hace casi siete años. La nota habría sido encontrada por Nicholas Tartaglione, ex policía y excompañero de celda de Epstein, escondida entre las páginas de una novela gráfica dentro de la prisión metropolitana de Manhattan.
El texto manuscrito, escrito presuntamente sobre papel amarillo tipo legal pad, contiene frases confusas, fragmentadas y difíciles de leer. Sin embargo, algunos extractos difundidos por medios estadounidenses muestran expresiones como “Ellos me investigaron por meses – no encontraron nada” y “Es un privilegio poder elegir el momento para decir adiós”. También aparecen frases cargadas de sarcasmo y desesperación, entre ellas “¿Qué quieren que haga? ¿Ponerme a llorar? No vale la pena”.
Aunque varios medios estadounidenses describieron el documento como una “nota suicida”, ninguna autoridad federal ha certificado oficialmente su autenticidad. De hecho, el Departamento de Justicia no confirmó que la letra pertenezca realmente a Epstein, y diversos reportes señalaron que el documento nunca formó parte de las investigaciones oficiales sobre la muerte del magnate financiero.
La nota fue encontrada, según la versión judicial, tras un supuesto intento de suicidio ocurrido en julio de 2019, semanas antes de que Epstein apareciera muerto en su celda el 10 de agosto de ese mismo año. Tartaglione afirmó que descubrió el escrito oculto dentro de una novela gráfica luego de que Epstein fuera retirado temporalmente de la celda compartida que ambos ocupaban en el Centro Correccional Metropolitano de Nueva York.
Nicholas Tartaglione es un ex policía del estado de Nueva York que actualmente cumple cuatro cadenas perpetuas consecutivas por un cuádruple homicidio relacionado con narcotráfico.
Su nombre apareció repetidamente en las investigaciones sobre Epstein debido a que compartió celda con él antes de su muerte. Durante años, Tartaglione sostuvo que las autoridades federales ignoraron la existencia de la nota y aseguró haberla entregado a sus abogados tras hallarla.
La publicación del documento reabre inevitablemente el debate sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein, acusado de tráfico sexual de menores y explotación sexual de adolescentes. Oficialmente, la Oficina del Médico Forense de Nueva York concluyó en 2019 que el empresario murió por suicidio mediante ahorcamiento dentro de su celda. Sin embargo, desde entonces han proliferado teorías conspirativas impulsadas por las múltiples irregularidades detectadas aquella noche en la prisión federal.
Entre las anomalías detectadas en las investigaciones internas figuraron cámaras de vigilancia defectuosas, guardias que presuntamente se quedaron dormidos o falsificaron registros de supervisión, así como fallas en el protocolo de vigilancia para presos considerados de alto riesgo. Epstein incluso había sido retirado de vigilancia suicida pocos días antes de morir, pese al incidente previo de julio de 2019.
La figura de Epstein se convirtió en símbolo de impunidad y corrupción de élites internacionales debido a sus vínculos con empresarios multimillonarios, políticos, académicos y celebridades de alto perfil. Durante años mantuvo una red de relaciones con personajes influyentes en Estados Unidos y Europa, situación que alimentó sospechas y especulaciones tras su muerte mientras esperaba juicio federal por tráfico sexual de menores.
El caso Epstein había adquirido notoriedad pública desde mucho antes de su arresto definitivo en 2019. En 2008, el financiero logró un polémico acuerdo judicial en Florida mediante el cual evitó una condena federal más severa después de declararse culpable de solicitar prostitución, incluido el abuso de una menor de edad. Aquel acuerdo, negociado por fiscales federales, fue ampliamente criticado años después por organizaciones de derechos humanos y por víctimas del empresario.
La nueva revelación ocurre además en un contexto político y judicial particularmente sensible en Estados Unidos. En los últimos meses, diversas agencias federales han liberado millones de páginas relacionadas con archivos del caso Epstein, aunque gran parte de la información continúa censurada o reservada. La aparición pública de esta supuesta nota suicida añade un nuevo elemento a uno de los expedientes criminales más controvertidos de la historia reciente estadounidense.
Medios como Reuters, Associated Press, CNN, The Washington Post y The Guardian coincidieron en que la decisión del juez Kenneth Karas estuvo sustentada en el principio de acceso público a documentos judiciales, especialmente después de que la existencia de la nota fuera revelada por periodistas y mencionada en expedientes relacionados con el caso Tartaglione.
A pesar de la desclasificación, persisten numerosas dudas sobre la procedencia exacta del documento, su cadena de custodia y la ausencia de validación pericial independiente. Incluso algunos especialistas consultados por medios estadounidenses señalaron que la nota no apareció en los informes oficiales del Buró Federal de Investigaciones ni en las revisiones internas del Departamento de Justicia sobre la muerte del magnate.
La difusión del texto también reactivó el intenso debate digital que desde 2019 rodea la muerte de Epstein. La frase “Epstein no se suicidó” se convirtió en uno de los fenómenos virales más persistentes de internet y en un símbolo de desconfianza pública hacia las instituciones estadounidenses. Investigaciones académicas recientes incluso han estudiado cómo las teorías conspirativas alrededor del caso transformaron comunidades digitales y redes sociales en Estados Unidos.
